Barrierefrei

Icon Barrierefreiheit

Diese Seite ist in Leichter Sprache.

Sie finden hier 3 Themen in Leichter Sprache.

Wenn Sie auf einen Link tippen, dann wechseln Sie zu Ihrem Wunsch-Thema.

Lebendiges Quartier Schiller-Promenade

Schillerpromenade

Die Schiller-Promenade zieht sich als Grünstreifen durch das Wohngebiet.

Wir stellen hier das Quartier Schiller-Promenade vor.

Ein Quartier ist ein Wohn-Gebiet.
Promenade nennt man einen sehr schönen Weg.

Das Quartier Schiller-Promenade liegt zwischen:

  • dem Columbia-Damm und der Flughafen-Straße im Norden
  • der Hermann-Straße im Osten
  • dem Anita-Berber-Park im Süden
  • dem Tempelhofer Feld im Westen

Das ist das Besondere an diesem Gebiet:

  • Es stehen überall schöne alte Häuser.
  • Die Schiller-Promenade ist in der Mitte.
    Die Promenade ist ein Grünstreifen mit vielen Bäumen.
  • Die Herfurth-Straße kreuzt die Schiller-Promenade.
    An der Kreuzung liegt der Herfurth-Platz.
    Dort steht die Genazareth-Kirche.
  • Der Herfurth-Platz ist der Mittelpunkt für das Quartier Schiller-Promenade.
    Die Anwohner*innen sind stolz auf den Herfurth-Platz und die Kirche.

Die Bundesregierung und das Land Berlin fördern das Gebiet Schiller-Promenade. Die Förderung passiert seit dem Jahr 2019.

Dafür gibt es ein Förder-Programm.
Das Programm heißt: Lebendige Zentren und Quartiere.

Ein Quartier ist zum Beispiel:
Ein Wohngebiet.

Das Förder-Programm hat folgende Ziele:

  • Etwas gegen den Klima-Wandel tun.
  • Die Anwohner*innen einbeziehen.
    Die Anwohner*innen sollen auch selbst etwas für ihr Wohn-Gebiet tun.
    Zum Beispiel: Innenhöfe bepflanzen.

Wir haben ein integriertes Stadtentwicklungs-Konzept geschrieben.
Die Abkürzung ist ISEK.

Integriert bedeutet: Viele Bereiche sind bedacht.

Wir haben zu Bürger*innen-Versammlungen eingeladen.
Die Bürger*innen konnten ihre Meinung sagen.
Wir haben die Meinungen in das Konzept eingearbeitet.

Diese Bereiche sind für das Gebiet besonders wichtig:

  • Grünanlagen erhalten.
  • Klima-Anpassung
    Klima-Anpassung bedeutet zum Beispiel:
    Bäume als Schatten-Spender pflanzen.
  • Klima-Schutz
    Klima-Schutz bedeutet zum Beispiel:
    Weniger mit dem Auto fahren.
  • Mobilität und Verkehr
    Mobilität bedeutet zum Beispiel:
    Wir sorgen für sichere Rad-Wege.
  • Soziale Einrichtungen
    Zum Beispiel: Es soll einen Treff für Jugendliche geben.
  • Handel
    Wir wollen die Händler*innen einbeziehen.
    Zum Beispiel: Händler*innen machen gemeinsam ein Straßen-Fest.

Die Förderung hat folgende Ziele:

  • Alte Wohnhäuser erhalten.
    Heizungen und Wärme-Dämmung verbessern.
    Die Mieten sollen bezahlbar bleiben.
  • Grünanlagen erweitern und pflegen.
  • Die Schiller-Promenade soll schöner werden.
    Die Menschen sollen sich dort gern aufhalten.
  • Soziale Einrichtungen verbessern.
    Zum Beispiel: Einen leerstehenden Laden als Treff nutzen.
    Wir wollen die Anwohner*innen fürs Mitmachen gewinnen.
  • Gefährliche Kreuzungen umbauen.
  • Barriere-Freiheit verbessern.
    Das bedeutet zum Beispiel: Bord-Steine absenken.
    Dann können alle die Grünflächen gut erreichen.
  • Vorhandene Freizeit-Angebote sichern.
    Neue Freizeit-Angebote schaffen.
    Zum Beispiel: Spiel-Plätze.
    Vorhandene Freizeit-Angebote sichern.
    Zum Beispiel: Das Tempelhofer Feld.
    Viele Menschen nutzen diese Grün-Anlage.
    Die Veranstaltungen sind oft laut.
    Da müssen wir gute Lösungen finden.
    Freizeit und Wohnen sollen zusammen funktionieren.

Wir haben ein Integriertes Stadtentwicklungs-Konzept erstellt.
Die Abkürzung ist ISEK.
Integriert bedeutet:
Wir haben viele Dinge bedacht.

Zum Beispiel:

  • Wohn-Standorte
  • Grünanlagen
  • Verkehrswege
  • Arbeitsplätze
  • Freizeit-Stätten

Das ISEK enthält viele Maßnahmen.
Wir arbeiten bereits an 5 Maßnahmen:

  1. Wir wollen vorhandene Bäume schützen.
    Und wir wollen neue Bäume pflanzen.
    Dafür haben wir eine Baum-Leitplanung gemacht.
  2. Schall-Technische Untersuchung.
    Das bedeutet: Die Menschen sitzen abends gern draußen.
    Dabei machen sie Lärm.
    Wir messen den Lärm.
  3. Wir bauen die Oderstraße zur Fahrradstraße um.
  4. Der Weg zum Anita-Berber-Park soll barrierefrei werden.
  5. Wir schreiben ein Verkehrs-Konzept für das ganze Gebiet.
    Das bedeutet: Wir wollen den Verkehr beruhigen.

Die Förderung geht wahrscheinlich bis zum Jahr 2029.
In dieser Zeit wollen wir noch mehr Dinge tun.
Die Maßnahmen dafür stehen schon im ISEK drin.

Diese Stellen sind am ISEK beteiligt:

  • Die Programm-Steuerung in der Senats-Verwaltung für Stadtentwicklung Bauen und Wohnen.
  • Die Gebiets-Koordination im Stadtentwicklungs-Amt Neukölln.
  • Ein privates Planungs-Büro arbeitet als Gebiets-Beauftragter.
  • Zuständige Fachämter in Neukölln.
  • Eine gemeinsame Planungs-Gruppe für das ganze Gebiet.
    Auch Anwohner*innen können dort mitmachen.

Wir informieren Sie über das Lebendige Quartier
Schiller-Promenade.

Dazu schicken wir regelmäßig News-Letter.
News-Letter bedeutet: Information über E-Mail.
Hier können Sie den News-Letter bestellen: https://www.kms-sonne.de/newsletter.

Stand: 26.09.2023

Wir erklären hier die Orientierung auf dem Computer.
Auf dem Handy sieht alles etwas anders aus.
Aber es funktioniert genauso.

Navigation Logo

Bitte schauen Sie jetzt auf die ganze Seite.

Oben links steht unser Logo:
Lebendiges Quartier Schiller-Promenade.

Wenn Sie auf das Logo tippen,
dann verlassen Sie den Bereich Leichte Sprache.
Sie lesen jetzt die Überschrift:
Willkommen im lebendigen Quartier Schiller-Promenade.

Sie sind jetzt im Bereich schwere Sprache
Es gibt 2 Möglichkeiten für die Orientierung auf dieser Internet-Seite:

  • Über die Start-Seite
    Wandern Sie mit dem Maus-Rad auf der Seite nach unten.
    So bekommen Sie schnell einen Überblick.
  • Über das Haupt-Menü
    Das Haupt-Menü steht immer ganz oben auf der Seite.
    Damit können Sie gezielt Ihr Wunsch-Thema finden.

Navigation Hauptmenü

Das sind die Punkte im Haupt-Menü:

  • Aktuelles
  • Ziele
  • Projekte
  • Mitmachen
  • Service

Die einzelnen Punkte im Haupt-Menü

Aktuelles

Hier finden Sie zum Beispiel:

  • Informationen über einzelne Bau-Projekte.
  • Informationen über Förder-Möglichkeiten.
  • Einladungen zu Planungs-Veranstaltungen.

Ziele
Wenn Sie die Maus über das Wort „Ziele“ führen,
dann klappt ein Unter-Menü auf.

Navigation Untermenü

Das sind die Ziele in verschiedenen Bereichen.
Zum Beispiel:

  • Stadtgrün
  • Verkehr
  • Wirtschaft

Projekte
Wenn Sie die Maus über das Wort Projekte führen,
dann klappt ein Unter-Menü mit unseren 5 geförderten Projekten auf.
Die Projekte sind:

  • Baumkonzept
  • Lärm-Untersuchung
  • Umbau Oderstraße
  • Wege zum Anita-Berber-Park
  • Verkehrskonzept

Mitmachen
Wenn Sie die Maus über das Wort Mitmachen führen,
dann klappt ein Unter-Menü mit 3 Punkten auf.
Die Kreuzberger*innen haben 3 Möglichkeiten zum Mitmachen.
Sie können:

  • Ihre Meinung zu den Projekten sagen.
  • Ihre Idee mit Förder-Geld aus dem Gebiets-Fonds 2023 verwirklichen.
  • In einer Planungs-Gruppe für das Quartier mitarbeiten.

Service
Hier sind wichtige Adressen auf einer Seite zusammengefasst.

Links

Auf vielen Seiten sind Links.
Links führen zu anderen Internet-Seiten.
Dazu müssen Sie auf den Link tippen.
So sehen die Links aus:

  • Fette farbige Schrift
  • Oder: farbige Schalt-Fläche mit einem Hinweis.

Zum Beispiel der Hinweis: Weitere Meldungen.
Manche Links führen auch zu einem PDF-Dokument.

Das Dokument ist zum Beispiel eine Plan-Zeichnung.

Wenn Sie das Dokument ansehen wollen,
dann benötigen Sie ein Computer-Programm dafür.
Ein solches Programm heißt: Acrobat Reader.
Das Programm gibt es kostenfrei im Internet.
https://get.adobe.com/de/reader/

Die Anforderungen an barrierefreie Internet-Seiten stehen in diesem Gesetz:
Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, Ausgabe 2.0.
Die Abkürzung ist BITV 2.0.

Die Erklärung zur Barriere-Freiheit gilt für die Internet-Seite:
www.schillerpromenade.de
Sie befinden sich jetzt auf dieser Internet-Seite.

Diese Erklärung wurde am 21. August 2023 erstellt.
Diese Erklärung wurde zuletzt am 21. August 2023 überprüft.

Wie barrierefrei ist diese Internet-Seite?
Diese Internet-Seite erfüllt zum Teil die Anforderungen an barrierefreie Internet-Seiten.

Technische Barriere-Freiheit

Die Technische Barriere-Freiheit wurde überprüft.‘
Technische Barriere-Freiheit bedeutet zum Beispiel:

  • Sie können die Schrift-Größe anpassen.
    Windows: Strg und +
    Mac: Command und +
  • Sie können sich den Text vorlesen lassen.
  • Sie können die Internet-Seite ohne Maus bedienen.

Diese Internet-Seite erfüllt die Anforderungen an die technische Barriere-Freiheit.

Leichte Sprache

Zum Angebot in Leichter Sprache gehören:

  • Wichtige Inhalte sind übersetzt.
  • Wir erklären die Orientierung.
    Orientierung bedeutet:
    Wie Sie sich auf der Internet-Seite zurechtfinden können.
  • Diese Erklärung zur die Barriere-Freiheit.

Diese Internet-Seite ist im Bereich Leichte Sprache barrierefrei.

Welche Bereiche sind nicht barrierefrei?

Folgende Bereiche von dieser Internet-Seite sind nicht barrierefrei.

Deutsche Gebärden-Sprache

Das Bezirksamt Neukölln ist eine öffentliche Stelle.
Das bedeutet:
Wir müssen unsere Internet-Seiten auch
in Deutscher Gebärdensprache anbieten.
Die Abkürzung ist DGS.

Aber:
Wenn eine Internet-Seite nur eine Zeit lang angeboten wird, dann ist der Aufwand vielleicht zu hoch.
Dann ist eine Ausnahme möglich.

Die Ausnahme steht in diesem Gesetz:
Gesetz über die barrierefreie Informations- und Kommunikations-Technik Berlin,
Paragraph 4
Absatz 3
Die Abkürzung ist:
BIKTG Bln §4 Absatz 3

Diese Internet-Seite ist im Bereich Gebärden-Sprache NICHT barrierefrei.

Darum war der Aufwand für die Gebärden-Sprache zu hoch:

Unser Projekt wird mit Förder-Geldern bezahlt.
Wir bezahlen auch diese Internet-Seite mit Förder-Geldern.
Unser Projekt endet am 1. Januar 2028.
Dann schalten wir auch diese Internet-Seite ab.
Die Planer-Gemeinschaft Schillerpromenade ist Ansprech-Partner für Menschen mit Behinderungen.

Hier bekommen Sie Antwort auf Ihre Fragen
E-Mail: schillerpromenade@planergemeinschaft.de.

Barrieren melden

Was sind Barrieren auf Internet-Seiten?
Sie können zum Beispiel:

  • Etwas schlecht lesen.
    Vielleicht ist die Schrift zu klein.
  • Die Seite schlecht bedienen.
    Vielleicht funktioniert die Steuerung nur mit der Maus.
  • Den Text nicht verstehen.

Die Internet-Seite soll auf dem PC und dem Handy gut funktionieren.
Wir wollen die Barriere-Freiheit verbessern.
Informieren Sie die Planer-Gemeinschaft über Barrieren.

Schreiben Sie bitte eine E-Mail an:
schillerpromenade@planergemeinschaft.de

Die Planer-Gemeinschaft antwortet Ihnen.
Wir finden dafür eine barrierefreie Form.
Sie können sich bei der Landes-Beauftragten für digitale Barriere-Freiheit beschweren:

  • Wenn Sie noch nach einem Monat auf unsere Antwort warten.
  • Wenn unsere Antwort nicht ausreichend war.

Dann können Sie an die Landes-Beauftragte für digitale Barriere-Freiheit schreiben.
Die Landes-Beauftragte kann von uns eine Antwort verlangen.

Bitte wenden Sie sich immer zuerst an das Bezirksamt.
Die Landes-Beauftragte ist nur für die Beschwerden da.

Hier erreichen Sie die Landes-Beauftragte für digitale Barriere-Freiheit:
Internet-Seite: www.berlin.de/lb/digitale-barrierefreiheit

Kontakt-Formular im Internet:
www.berlin.de/sen/inneres/moderne-verwaltung/digitale-barrierefreiheit/landesbeauftragte/formular.804443.php

Hier finden Sie die Erklärung zur Barriere-Freiheit in schwerer Sprache:

Stadtentwicklungsamt Neukölln, Bezirksamt Neukölln von Berlin

Das Stadtentwicklungsamt Neukölln bemüht sich, seinen Webauftritt und den in Auftrag-gegebener Webseiten barrierefrei zu gestalten. Die Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit wird im Gesetz über die barrierefreie Informations- und Kommunikationstechnik Berlin (BIKTG Bln) verlangt. Die technischen Anforderungen zur Barrierefreiheit ergeben sich aus der BITV 2.0.

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die Webseite des Lebendigen Quartiers Schillerpromenade mit der URL https://www.schillerpromenade.berlin.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 21. August 2023 erstellt.

Die Aussagen dieser Erklärung wurden am 14. August 2024 überprüft. Diese Erklärung wurde am 17. Dezember 2024 aktualisiert.

Die Überprüfung der digitalen Barrierefreiheit wurde durchgeführt von der oben aufgeführten öffentlichen Stelle durch eine Selbstbewertung sowie durch die Überwachungsstelle für digitale Barrierefreiheit Berlin.

Wie barrierefrei ist das Angebot?

Dieser Webauftritt ist teilweise barrierefrei. Es werden nur teilweise die Anforderungen der BITV 2.0 erfüllt.

Welche Bereiche sind nicht barrierefrei?

Die nachstehend aufgeführten Bereiche sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

Unvereinbarkeit mit BITV 2.0

  1. Barriere: Barrierefreie PDFs
  • Beschreibung
    PDF-Dokumente entsprechen nicht immer dem Standard PDF/UA-1 (ISO 14289-1).
  • Maßnahmen
    Zukünftig wird darauf geachtet, dass der Standard eingehalten wird.
  • Zeitplan
    Zukünftig werden barrierefreie PDFs angeboten.

Als barrierefreie Alternative steht Ihnen bei Fragen zu den Inhalten die Planergemeinschaft unter schillerpromenade@planergemeinschaft.de zur Verfügung.

Unverhältnismäßige Belastung

Teilbereiche, die nicht barrierefrei gestaltet sind, da es eine unverhältnismäßige Belastung wäre. (BIKTG Bln §4 Absatz 3):

  1. DGS-Übersetzung
  • Beschreibung
    Die Webseite hat keine Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache (DGS). Anforderung: § 4 Gebärdensprache BITV 2.0
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Das Projekte und die Webseite werden aus Mitteln des Bund-Länder-Förderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ finanziert. Mittel für Barrierefreiheit sieht das Programm nicht vor. Wir haben dennoch Barrierefreiheits-Anforderungen berücksichtigt.
    Das Projekt und damit auch die Webseite laufen zum 01.01.2028 aus. Der Aufwand für ein DGS-Übersetzung wären unproportional und nicht wirtschaftlich.
  1. Eingabefelder-Attribute
  • Beschreibung
    Eingabefelder-Attribute sind nicht semantisch eindeutig beschrieben.
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Der Programmieraufwand dieses technischen Problems, übersteigt die Möglichkeiten und Mittel des Projekts. Der Fehler kann leider nicht behoben werden und bleibt bestehen.
  1. Hover und Fokus / Tastaturbedienbarkeit
  • Beschreibung
    Die Zeiger- oder Tastatur-Fokussierung ist problematisch. Zusätzliche Inhalte, die bei Fokussierung mittels Tastatur oder Zeiger eingeblendet werden, lassen sich nicht selbstbestimmt schließen.
    Der Tastatur-Fokus wird nicht angezeigt und lässt sich nicht manuell bearbeiten/einstellen. Somit kann die Fokus-Reihenfolge nicht logisch/der Seitenstruktur-entsprechend eingestellt werden.
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Der Programmieraufwand dieses technischen Problems, übersteigt die Möglichkeiten und Mittel des Projekts. Der Fehler kann leider nicht behoben werden und bleibt bestehen.
  1. Fehler-Korrekturhilfe
  • Beschreibung
    Die Webseite bietet keine Korrekturunterstützung bei Fehlern in Eingabefeldern.
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Der Programmieraufwand dieses technischen Problems, übersteigt die Möglichkeiten und Mittel des Projekts. Der Fehler kann leider nicht behoben werden und bleibt bestehen.
  1. Syntaxfehler
  • Beschreibung
    Die Syntax der Webseite weist Fehler durch fehlerhafte Codierung
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Der Programmieraufwand dieses technischen Problems, übersteigt die Möglichkeiten und Mittel des Projekts. Der Fehler kann leider nicht behoben werden und bleibt bestehen.
  1. Statusmitteilungen
  • Beschreibung
    Formularen sowie der Such-Funktion fehlen Statusmitteilungen oder diese werden nicht / unzureichend an den Screenreader übermittelt.
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Der Programmieraufwand dieses technischen Problems, übersteigt die Möglichkeiten und Mittel des Projekts. Der Fehler kann leider nicht behoben werden und bleibt bestehen.
  1. Barriere: Nutzenden-Präferenzen
  • Beschreibung
    Einige Nutzenden-Präferenzen, wie beispielsweise eine abweichende Schriftgröße werden von der Seite nicht übernommen.
  • Ausführung, warum unverhältnismäßige Belastung vorliegt:
    Der Programmieraufwand dieses technischen Problems, übersteigt die Möglichkeiten und Mittel des Projekts. Der Fehler kann leider nicht behoben werden und bleibt bestehen.

Als barrierefreie Alternative steht Ihnen bei Fragen zu den Inhalten die Planergemeinschaft unter schillerpromenade@planergemeinschaft.de zur Verfügung.

Feedbackmechanismus/Barrieren melden

Sie möchten Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit oder bestehende Barrieren melden? Sie können etwas auf unserer Website oder der mobilen Anwendung nicht ausreichend wahrnehmen, bedienen oder verstehen? Sie benötigen Informationen in einer barrierefreien Form? Dann informieren Sie uns bitte.

Kontakt Planergemeinschaft per E-Mail: schillerpromenade@planergemeinschaft.de

Kontakt zur Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit (Durchsetzungsverfahren)

Wenn Ihre Kontaktaufnahme mit der Planergemeinschaft nicht erfolgreich war, Sie innerhalb von 1 Monat keine Antwort erhalten haben oder die Antwort unzureichend war, können Sie sich an die Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit wenden und ein Durchsetzungsverfahren anstreben.
Bitte kontaktieren Sie immer zuerst die Planergemeinschaft via E-Mail schillerpromenade@planergemeinschaft.de

Weitere Informationen zur Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit:

Link zum Kontaktformular: https://www.berlin.de/sen/inneres/moderne-verwaltung/digitale-barrierefreiheit/landesbeauftragte/formular.804443.php

Webseite der Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit: https://www.berlin.de/lb/digitale-barrierefreiheit